Оформление эфира

Оформление эфира это джинглы, отбивки, свиперы, лайнеры, ID, промо...

Джинглы / Jingles

Джингл (англ. jingle). Варианты перевода и толкования термина:

  • краткая вокальная или инструментальная фраза, специально приспособленная для рекламы определенного товара на радио или телевидении.
  • позывные (радиостанции)
  • джингл, рекламная песенка (исполняется в начале и в конце рекламной передачи по радио и телевидению)
  • advertising jingle — призывный звон
  • jingle package — (амер.) музыкальные позывные (на радио)
  • jingle track — (амер.) рекламная мелодия (для рекламного ролика)


Заказать ПЛАТНОЕ оформление эфира радиостанции
Форма заказа элементов оформления эфира Пожалуйста, заполните форму в свободной форме указав в ней желаемые аудио элементы (джинглы, отбивки, лайнеры, гимн) и укажите как с вами связаться. Заявка будет отправлена всем подписавшимся на получение этой рассылки.

Подписаться:
Подписка на получение заказов

e-mail:
Пароль:


Срок подписки 1 год

Заявки на оформление эфира за последний год:

2010-03-10 01:57:03: Хотелось бы заказать джингл для радиостанции BigLife или несколько. email: original@open.by


2010-02-18 03:05:15: Здравствуйте меня интересует ID для радио.Название радио и имя диджея в эфире. Радио в локальной сети и совсем не большое - Мой e-mail: raptor80@bk.ru


2010-02-16 13:43:26: Здравствуйте. Интересует полный пакет для оформления радиоэфира за небольшие деньги. Olga-pdjacheva@mail.ru


2010-02-10 20:30:59: Здравствуйте) нам нужно несколько джинглов для школьнго радио, желательно не дорого... diman9393-93@mail.ru


2010-02-03 03:14:05: Здравствуйте меня интересует ID для радио.Название радио - New Hit Radio - Мой e-mail: newhitradio@inbox.lv


2010-02-01 13:22:58: Здравствуйте,мы ищем партнёров для изготовления коротких рекламных роликов.C оплатой по безналичному расчёту, либо любым электронным способом .Просьба прислать прайс на ваши услуги и ссылки на демо.С ув."Регион-Медиа" Наш email:regeon-media@mail.ru


2010-02-01 13:19:54: Здравствуйте,мы ищем партнёров для изготовления коротких рекламных роликов.C оплатой по безналичному расчёту, либо любым электронным способомС ув."Регион-Медиа" Наш email:regeon-media@mail.ru


2010-01-23 15:51:17: Радио Пульс 90.4FM Настрой хорошее настроение на хорошей волне! Контакт konovalenkos87@mail.ru


2010-01-13 15:23:56: Радио Позитив настрой хорошее настроение на хорошей волне! 90.4 FM поселка Новая Чара . (ударение в слове Чара на первую "а")


2009-12-17 15:35:49: Добрый день. Нужен джингл для автосупермаркета. Приветствуется использование автомобильных звуков. Должны быть идентичные начало и конец - по 3 секунды и середина 9 секунд - в качестве подложки под аудиоинформацию. Контакт: res001@mail.ru


2009-12-17 08:44:28: Хотим заказать джинглы для интерет радио,бюджет пока мал ( радио 61 ) mentanolim@rambler.ru


2009-12-13 19:44:23: Kamranoff radio kamran150@rambler.ru


2009-11-28 18:06:57: Помогите пожалуйта сделать джингл.Денег нет.Вы просто Скажите-вы слушаете Юго-запад FM.Мой email Vano95-07@mail.ru


2009-11-18 15:55:03: Нет ли в арсенале пакета новогодних джинглов danilowaw@yandex.ru


2009-11-13 18:55:12: Здраствуйте,нужен весь комплект для оформления радиостанции.Расчет исключительно по-бартеру писать на info@radiorespect.kiev.ua


2009-11-13 13:26:03: Хотим заказать джинглы для интерет радио,бюджет пока мал) andry.ru@list.ru


2009-11-06 16:10:05: Здравствуйте? нужен джингл с текстом: " ДОМАШНЕЕ РАДИО" diman9393-93@mail.ru


2009-11-05 21:44:03: извините, опечатался. Dj Анкирский. tot92@mail.ru


2009-11-05 21:42:24: мне нужна отбивка "Диджей Анкирсикй" (ударение на И) tot92@mail.ru


2009-10-30 21:41:49: Mне нужен джингл первый со словами:Всем привет!С Вами программа по заявкам с DJ DeN(с диджеем дэном) моя аська 580-405-129;второй:нужен немного по другому,должны быть след. слова:C вами диджей дэн-лучший диджей города Челябинска.для связи ICQ 580405129


2009-10-24 21:09:56: Прошу сделать след. "Привет, с вам One Breath (Уан Бриз) с программой Панорама" мой e-mail: slimsdj@mail.ru


2009-10-20 22:35:20: Здравствуйте, нужны джинглы, отбивки, часовые отбивки. лайнеры и т.д полный комплекть для новаго Интернет Радио капитал мал подробно Ася:590580683, pmach@ya.ru


2009-10-20 18:16:01: Для вас играет dj tigrov (тигров) 446121992 spbmsd@mail.ru


2009-10-20 18:14:46: "DJ TIGROV" spbmsd@mail.ru


2009-10-17 11:12:52: 1)Для Вас Играют (Диджей Тишков И Его Придставитель Диджей Ситдиков The King Of Brillliant's Vol.2 ) Женским Голосам Danil.sitdikov@mail.ru


2009-10-17 11:09:13: 1)Для Вас Играют (Диджей Тишков И Его Придставитель Диджей Ситдиков The King Of Brillliant's Vol.2 )


2009-10-12 19:42:54: Требуется пакет джинглов для молодежного интернет радио ptzradio@mail.ru


2009-10-08 18:19:58: Нужны 2 джингла: 1- Dj remizov (ударение на е) ночной клуб веранда. 2- Dj Remizov дискотека 80-х мужской голос ближе к басу спасибо remizov.ml@mail.ru 89622013122 тел


2009-10-08 16:14:11: Нужны 2 джингла: 1- Dj remizov (ударение на е) ночной клуб веранда. 2- Dj Remizov дискотека 80-х мужской голос ближе к басу спасибо remizov.ml@mail.ru


2009-10-05 22:41:38: джинглы DJ Doktor Эд.ночной клуб " Центр" , ретро-революция,- женский дикторский голос т.8(918)965-86-45


2009-10-01 12:32:52: нам нужны джинглы для музыкального радиошоу. Порядка 20 джинглов. icq 262365038


2009-09-30 16:42:25: Необходим джынгл Dj kymar in the mix (ударения на К_умар) или Dj kymar Fair Play. Email: Kymar.lv.br@rambler.ru. За рание Блогадарю.


2009-09-30 16:28:18: Добрый день! Необходимы джинглы и часовые отбивки для радиостанции "Вот Радио". E-mail: tanzfm@votradio.ru Заранее спасибо!


2009-09-25 20:05:33: Здравствуйте, мне нужны джинглы, отбивки, лайнеры и т.д полный комплекть для новаго Интернет Радио капитал мал подробно Ася:574034835


2009-09-24 15:49:39: Нужны джинглы для радио "Номер 1" (ONLY NUMBER 1 HITS) www.1radio.lv mail: olegkozir@inbox.lv Заранее спасибо :)


2009-09-24 15:49:13: Нужны джинглы для радио Номер 1www.1radio.lv mail: olegkozir@inbox.lv Заранее спасибо :)


2009-09-23 19:29:28: Добрый день! мне нужен Jingles с красивым и приятным женским вокалом DJ Meery Max in the mix,и live Set! заранеее спасибо огромное Stas_84_08@mail.ru


2009-09-22 23:49:49: ДОбрый день. Нужен джингл "Dj Ultique" Ударение на первую букву нашими буквами будет звучать как "ультик". мой е-маил djultique@mail.ru Заранее спасибо :)


2009-09-20 13:37:04: Мне нужен джингл "Dj Dial in the mix" и "Dj Dial electro energy". Ник Диал читается с ударением на "И". Мой e-mail: witok_33@mail.ru


2009-09-19 14:54:18: Нам необходимы джинглы, отбивки fromland@gmail.com


2009-09-19 02:28:38: от 7 сек и более


2009-09-19 02:22:57: джинглы, отбивки, лайнеры для ТВ,от 7 сек, 14, до 54


2009-09-18 10:44:20: Здравтсвуйте! Хотим заказать джинглы для радио, имейте веду мы ищем партнера тля наших всех ставок и другое. natekin9@yahoo.com


2009-09-16 17:06:42: помогите записать джинглы MINISTRY OF SOUND & dj dimbass ( dimbasspromolab ) представляет megamix session № 1 заранее спасибо)))


2009-08-31 16:17:40: maksim_rec@mail.ru


2009-08-25 01:33:00: Требуются часовые отбивки, и джинглы несколько вариантов. Вот они: "На радио Electro Wave для вас играет DJ MeLanHoLiK", "На радио Electro Wave для вас играет DJ Art Star", "Это Электро Волна - это Радио Электро Вэйв". djmelanholik@mail.ru Спасибо!!!


2009-08-19 20:08:35: и под фразой "Dj >>B@rt<< представляет новое Drum`n`Bass шоу Ночь оборотней, каждый понедельник в полночь только на MIX FM", должен звучать легкий DNB. Заранее спасибо..


2009-08-19 19:52:27: и еще нужно просто слова записать типа "Dj >>B@rt<<", "Ночь оборотней", "Dj >>B@rt<< Ночь оборотней" и просто фраза "MIX FM". Мой e-mail: Martenin@yandex.ru


2009-08-19 19:49:49: Для моего радиошоу нужен промо-ролик для рекламных блоков... Стиль музыки DNB, радиошоу "Ніч перевертнів"... фраза должна звучать так: "Dj >>B@rt<< представляет новое Drum`n`Bass шоу Ночь оборотней, каждый понедельник в полночь только на MIX FM"


2009-08-18 20:16:57: Привет! Мне не надо джингk для себя мне для радио шоу. Вот он: Шум дождя, шелест листьев, шум прибоя - всё это Chillout Coctail от DJ Дамы [ Лучше лёгким, тихим, женским голосом] e-mail: dea-m@yandex.ru


2009-08-18 12:24:07: Здравствуйте. Для нового интернет радио Crash FM требуются: часовая отбивка, джинглы. пишите UndercoverNFS@gmail.com Зарание спасибо


2009-08-12 09:16:44: для нового радио требуются джинглы, часовая отбивка, одежда рекламы и новостей. Пишите pavca1@ya.ru


2009-08-09 22:02:09: Злравствуйте у кого есть джинглы Радио добрые песни присылайте на vano95-07@mail.ru Спасибо


2009-08-05 14:33:37: Здравствуйте, есть ли у кого джинглы Европы Плюс 90-х годов? Поделитесь пожалуйста. Ностальгия... n-cheburashka@mail.ru


2009-07-30 08:22:55: Нужна часовая отбивка пишите по нномерю аськи 6689089 буду очень благодарен


2009-07-29 04:22:43: мы отрываем новую радио станцию и нам нужны (джингли,отбывки,гимн) тел80930863199


2009-07-27 15:58:27: Нужно 4-5 джингла для нового радио. Текст есть. Писать на kommyna@gmail.com. Бюджет небольшой.


2009-07-26 22:10:46: 440329821 нужно оформление интернет-радио. Бюджет небольшой, но он есть! Просьба писать в аську! спасибо!


2009-07-22 16:56:25: Здравствуйте! Для инет радио срочно нужны джинглы 574786330


2009-07-19 14:54:45: а сколько стоит? звук уже есть, нужны музыка и эффекты icq 426614515


2009-07-19 14:11:15: джингл "За вертушками DJ MiXone " (Миксон) женским голосом связь: sergeymixmaster@rambler.ru


2009-07-13 02:30:17: Для вас играет DJO.Z ICQ-407971149,номер телефона 89273278465


2009-07-12 13:35:56: сделаем вам радио джинглы и рекламу..недорого ..ася 274533008


2009-07-12 13:34:26: Здравствуйте! Нужны джинглы (музыкальные на уже подготовленную пятинотку) рок,поп,rnb, лайнеры, свипперы, часовые отбивки для интернет-радио. В обмен поделюсь радиовещательным ПО Synadyn с hardlock ключем открывающим почти все функции! eu7-dns@yandex.ru


2009-07-09 20:30:09: Здравствуйте. Я диджей и хотел бы заказать джингл Dj Dima Smirnoff in the mix сексуальным женским голосом. :) заранее благодарен. smirnoff_dv@rambler.ru 8(903)715-02-90 Дмитрий


2009-07-09 03:38:30: Здравствуйте, хотел бы заказать джингл для интернет радио " Pozitiv FM Radio " . С музыкой и т.д. Как на DFM радио Московском. Заранее благодарен. Нужны джинглы, отбивки, лайнеры) Email: mrlsd@inbox.ru и ICQ: 463766802 . Заранее спасибо)


2009-06-29 16:53:16: Всем привет... мне нужны позывные и часовые отбивки для Первого Лискинского Интернет Радио... 455-956-548 and244@yandex.ru


2009-06-29 15:46:28: Приветствую! Мне нужны джинглы, отбивки и лайнеры для нового интернет радио! volsvyn@gmail.com


2009-06-27 14:12:11: Прошу помощи в создании джинглов для интернт-радио "Мега-Радио". Нужно часовую отбивку, лайнеры, и просто джинглы. Лайнеры для диджеев. 448510004 аська.Жду!!!


2009-06-24 23:31:09: Добдый день! Необходиы джинглы для нового интернет-радио moppigan@gmail.com


2009-06-21 11:07:18: Здравтсвуйте! Хотим заказать джинглы для радио a.g.ru@mail.ru


2009-06-20 22:14:53: джингл время чтобы говорили время так же информационная программа стол заказов вечер на радио 20-ка чарт позитивное настроение музыка хорошего настроения спортивная программа ну и т д остальные джинглы на ваш вкус ryabova91@mail.ru мой контакт


2009-06-19 16:45:07: Радио ВОЛНА-FM нужны джинглы отбивки лайнеры! NOV_KO@MAIL.RU


2009-06-17 17:44:29: Радио Акустик Фм требуется джинглы ася: 455652801


2009-06-17 17:31:12: Радио Акустик Фм - Радио нового поколения джинглы, отбивки спасибо Ася: 455652801


2009-06-16 14:39:47: Новой РВ станции "Плесецк FM" 104.1 требуется джингл regeon-media@mail.ru


2009-06-10 02:56:37: i.tihonov@kmsnet.ru, 8-963-820-01-50 Илья


2009-05-24 19:19:09: 440-329-821 - старые и новые джинглы Европы Плюс - 10$


2009-05-21 18:09:17: Здравствуйте! Нужны обычные джинглы, отбивки и лайнеры. gooffy1997@rambler.ru


2009-05-20 00:44:15: нужны джинглы Европы Плюс звучавшие до 1996-1997


2009-05-10 10:56:00: Вы слушаети бигфан радио и с вами FaRmAzOn 13929985


2009-05-09 19:13:20: Нужен джингл dj black artblack@bk.ru


2009-05-06 23:02:41: привет! нужны простые джинглы 87.5 и часовая отбивка! machos5@inbox.lv


2009-05-03 16:56:21: радио игуана (I-GUANA.RU) джинглы, отбивки спасибо!!! info@i-guana.ru kosenkov-den@mail.ru


2009-05-03 16:45:00: джинглы, отбивки нужны для нового интернет радио, спасибо! kosenkov-den@mail.ru


2009-04-20 13:50:20: Здравствуйте! Нужен джингл для интернет-радио "06region". icq : 570-049-283 vkontakte.ru : http://vkontakte.ru/id20876980?11952


2009-04-19 01:09:45: Здравствуйте "Всем"! Нужны имиджевые джинглы в эфир радиостанции "Радио-город" 88,7 FM. Предпочтения - весело, вкусно и понятно. Обращаться по e-mail: millanartur@mail.ru


2009-04-14 00:15:39: kox777@mail.ru


2009-04-10 11:37:06: Здравствуйте срочно нужен джинглы для DJ Dzyuba -- DJ_Dzyuba@sibmail.com


2009-03-31 12:43:01: Здравствуйте! Для инет радио срочно нужны джинглы. Ася 458-933-157


Загрузить демо оформления эфира
Добавление примера оформления эфира Демо файл. возможен только mp3 [audio/mpeg] формат.
Описание: Название. Для кого сделано? Кем сделано? В чём особенность этой работы?
Тип оформления эфира
Если нужного варианта нет в списке, то введите его здесь:
Латиницей:
(Радийный американизм)
Кириллицей:
(Литературный перевод)

Примеры оформления эфира:

Сайты имеющие отношении к оформлению эфира радиостанций:
Добавить сайт об оформлении эфира
Адрес сайта: http://
Название и описание:
 

Сайты об оформлении эфира:

  1. jingle.ru/?p=packages&i=likbez - Толкование терминов элементов оформления радио эфира.
  2. jingles.com/ - JAM Creative Production
  3. 625-net.ru/archive/z0903/lauper.htm - Статья "Одежда для эфира"
  4. radiostation.ru/music/clothes.html - Звуковая одежда эфира (Глава из книги Андрея Бубукина "ЭФИРНЫЕ ТАЙНЫ")
  5. aew.com.ru/bank - Открытый банк дикторских голосов
  6. minimastudio.tk - Продакшн студия MINIMA. Профиль - саунд дизайн и аудио продакшн.
  7. rio-pro.ru - Продакшн-студия РИО-про
  8. xproduction.org.ru - Продакшн студия, реклама, оформление эфира, и т.д.
  9. radioroliki.marketing-reklama.ru/ - Продакшн-студия "Анда-Санда".Рекламные ролики.Оформление эфира.
  10. trudogolik.com - Оперативное изготовление аудио-роликов для радио и ТВ. Срочная начитка сценариев профессиональными актёрами. Сотворение эксклюзивной музыкальной подложки под видео или аудио. Оригинальные рекламные гимны.
  11. soundfront.by - производственная студия Soundfront.by - коммерческая аудиопродукция под заказ: реклама и оформление эфира
  12. 3banana.ru - САМЫЙ быстрый ON-LINE AUDIO Production
  13. tempostudio.kiev.ua - Оформление эфира радиостанций, изготовление рекламных аудио роликов, радиопрограмм. Озвучивание видео...
  14. radiofm.ru - АУДИО ПРОИЗВОДСТВО. ВСЕ для ВАШЕГО ИМИДЖА! Лучшие голоса С-Петербурга!
  15. soundtrade.ru - Оформление эфира, радиореклама, написание сценариев, профессиональные дикторы
  16. soundfront.ru - Голоса ведущих актеров и дикторов Петербурга на оформление радио и теле эфира.
  17. neosounds.com - NEO Sounds - Royalty Free Production Music
  18. sila.fm - оформление радиостанций, аудиореклама, озвучка, креативное агентство звука
  19. radio-ozon.kiev.ua - Studio Ozon Recording
  20. rec-voice.com/ - Студия Rec Voice. Оперативная запись и доставка рекламных текстов.
  21. tritonprod.host.sk - Продакшн Студия Тритон (изготовление аудиорекламы, пакетов оформления эфира для радиостанций и ТВ)
  22. xp.rio-pro.ru - Музыка для оформления эфира
  23. jingle.ru/?p=packages - JINGLE.RU :: Продакшн-Компания. Более 80 джингловых пакетов для радиостанций по всему миру.
  24. soundclip.ru - Статьи о звукорежиссуре. Оформлении эфира. Продакшн на радио.
  25. moscow-studio.ru - Продакшн компания Moscow Studio
  26. srochnovefir.com - Оперативное изготовление аудиопродукции для радио
  27. radiojingle.ru/ - Продакшн-студия "Седьмое Небо" radiopro@skyseven.ru
  28. radioprogram.ru - Продакшн-студия "Седьмое Небо" развлекательные радиопрограммы radiopro@skyseven.ru
  29. radioreclama.narod.ru - Студия Радиореклама - Оформление эфира, производство рекламы
  30. radiosound.net.ru - On-line студия звукозаписи "Radiosound"
  31. broadcastmusic.ru - Российские продакшн библиотеки для радио и ТВ
  32. radioreklama.org.ua - ONLINE-Производство продукции для радио .Оформление эфира . Гимны . Минусовки . Аудиоролики .
  33. rec-voice.com - Оперативная запись и доставка рекламных текстов.
  34. light-video.narod.ru - Продакшн-студия light-video+(изготовление аудио и видерекламы за розумной ценой в украине)
  35. sstudio75.at.ua - Продакшин студия. изготовление рекламы, джинглов,и всего что касается аудио. Быстро и цены разумные.
  36. 2dayfilm.ru - продакшн-студия 2dayfilm
  37. studio-onair.narod.ru - Продакшн студия "On-Air". Полный спектр услуг по созданию рекламной аудиопродукции как на украинском так и на русском языках. Изготовление Джинглов. Честная цена!
  38. soundfm.at.ua - Студия "soundfm" -изготовление аудорекламы любой сложности на русском и украинсском языках, создание рекламных песен, оформление радиостанцый,высокое качество,приятные цены
  39. audioreklama.com - Продакшн студия. Одесса
  40. radioprogram.ru/#newyear - Новогоднее оформление на радио! radiopro@skyseven.ru
  41. radioprogram.ru/#newyear - - Новогоднее оформление на радио! radiopro@skyseven.ru
  42. dewolfemusic.ru - Мы издатели библиотеки De Wolfe Production Music Library, в каталоге более 50000 записей, у нас 100 композиторов! Нужна готовая музыка для эфира, рекламы или оригинальная сочиненная для Вас - обращайтесь напрямую!
  43. record.tu2.ru - Креатив Продакшн "RECORD". Всё для радио! Реклама, Оформление эфира, Радиопрограммы и т.п. RECORD - выбор радиостанций России, Украины, Белоруссии и дальнего зарубежья. *** 10 лет креатива на радиорынке!
  44. tria.ucoz.ru - Изготовление аудиорекламы, оформление радиопередач.
  45. studiafm.at.ua - Радиоролики, радиопрограммы, аудио-рекламу, озвучиваем фильмы, презентации и аудиокниги.
  46. zvuk.ucoz.ua - Аудиоролики. Оформление радио. База дикторов
  47. kompas.by - Компас. Продакшн-студия. Все виды рекламы.
  48. basstudio.my1.ru - Basstudio предлагает свои услуги. Мы недорого изготовим вам рекламу и заставки, профессионально сведём вашу музыку,запишем фонограму. так-же сотрудничаем с поэтами и музыкантами разных стилей, которые пишут стихи и музыку
  49. basstudio.my1.ru - Basstudio предлагает свои услуги. Мы недорого изготовим вам рекламу и заставки, профессионально сведём вашу музыку,запишем фонограму. так-же сотрудничаем с поэтами и музыкантами разных стилей, которые пишут стихи и музыку
  50. andasanda.com/ - А у д и о п р о д а к ш н в о б л а с т и р а д и о , к и н о и Т В
  51. i-guana.ru - only deluxe remix music
  52. gradios.com - Джинглы и продакшн музыка для радио.
  53. irrealix.ru - Видео-студия, рекламные ролики
  54. i-volution.net/ - ЭВОЛЮЦИЯ - Оформление эфира - Музыкальная продакшн-библиотека для вашего эфира
  55. bugproduction.com - BUG Production Studio. !!! Полные пакеты оформления радиостанций по цене всего $99 !!! Почему так дёшево? - Так надо!
  56. jingle.ru - JINGLE.RU - Креатив и продакшн в области радио, тв и мультимедиа
  57. i-volution.net - Продакшн-библиотека "Эволюция" - музыка для эфирного промо
  58. recording.ru - AAC - Media
  59. b2bmusic.ru - Комплексное решение - музыка для бизнеса
  60. jingle.h18.ru - Студия Jingle - создание джинглов, рекламных роликов
  61. radiokemerovo.ru - Радио Кемерово. Радио. Студия звукозаписи. Голоса.
  62. imranproduction.ru - Мы делаем звук!
  63. di9n.promodj.ru - Все мои примеры!

Высказаться о джинглах и их изготовителях
Отзывы о джинглах и продакшн-студиях
Отзыв:
Подпись:
Мыло:
Адрес сайта: http://
Название сайта:
 

Мнения:

2007-09-22 10:38:13:
Недавно заказал ролик на студии "Radiosound". Советую.Ребята работают!Да и берут не дорого)
Дмитрий Каверин

2007-11-03 14:53:33:
Студия Радиореклама.org.ua. Хорошее качество продукции у них!И цены невысокие!
Алекс

2009-04-26 15:42:38:
Продакшн студия "Анда-Санда".Новый адрес www.andasanda.com
andasanda@mail.ru andasanda.com

2009-10-10 23:34:34:
Работаю с СилойФМ больше года. Доволен сам. Довольны мои заказчики. Отдельное спасибо руководителю за терпение и профессионализм. Их сайт sila.fm
Александр Половский

  © 1995-2010 Guzei.com

Rambler's Top100